Czym jest transfer w kontekście prawa sportowego?
Transfer w kontekście prawa sportowego to proces przeniesienia zawodnika z jednego klubu do drugiego. Zazwyczaj jest to wynik umowy między klubami, ale może to też wynikać z warunków zlecenia, które zawodnik ma z klubem, z którym związany jest umową. W praktyce transfer może obejmować różne formy rekompensaty, takie jak pieniądze lub innego rodzaju rekompensaty.
Podczas negocjacji transferowych należy brać pod uwagę liczne elementy, w tym umowę będacych zawodników, umowy wynajmu, umowę sublicencyjną, umowę z agentem, patenty, materiały promocyjne i standardy dotyczące wynagrodzeń. Każda strona biorąca udział w transferze musi mieć jasną wiedzę na temat utalentowanych graczy, które chce pozyskać i konkurencyjnych umów między klubami.
Podczas transferu konieczne jest zachowanie wysokiej etyki. Nie można naruszać umów zawodników ani wchodzić w konflikt z umowami wynajmu z klubami. Jeżeli poziom etyki nie jest zachowany, wtedy strony mogą być narażone na wiele problemów prawnych.
Każda strona transakcji musi znać podstawowe zasady prawa sportowego, takie jak zasada fair play lub umiejętność korzystania z rozwiązań prawnych w celu ochrony umowy lub praw zawodników i klubów. W przypadku nieprzestrzegania tych reguł, strony mogą ponieść bardzo wysokie koszty, co może skutkować ilością konfliktów i trudnościami w przyszłych działaniach.
W ostatnich latach, transfer w kontekście prawa sportowego stał się bardzo popularny i powszechny. Z jednej strony pozwala on klubom i zawodnikom na zawarcie korzystnych umów na dłuższą metę, a z drugiej strony stawia wysokie wymagania co do ich wysokiej jakości. Dlatego też, aby osiągnąć sukces w dziedzinie prawa sportowego, trzeba mieć dogłębną wiedzę o zasadach transferu i pewności, że podejmowane decyzje będą zgodne z etyką i regułami prawa.
Czy zawodnik ma prawo do decydowania o swoim transferze?
Jednym z najważniejszych elementów systemu sportowego jest możliwość przeprowadzenia transferu zawodnika z jednego klubu do drugiego. Proces taki wymaga jednak zgody wszystkich zainteresowanych stron – klubów, zawodników oraz często też organizacji sportowej. W związku z tym, zasadniczym pytaniem, które pojawia się w tym kontekście jest to, czy zawodnik ma prawo do decydowania o swoim transferze.
Odpowiedź na to pytanie nie jest jednoznaczna, ponieważ wiele zależy od konkretnych umów, regulacji prawnych oraz zwyczajów panujących w danej dyscyplinie sportu. Ogólnie jednak można powiedzieć, że na gruncie większości sportów zawodnik posiada pewną swobodę w zakresie decydowania o swoim transferze.
Zgodnie z zasadami określonymi przez FIFA (Międzynarodową Federację Piłki Nożnej), zawodnik ma prawo zmienić klub w dowolnym momencie, po spełnieniu pewnych warunków. Dotyczy to przede wszystkim kontraktu, który zawodnik podpisał z poprzednim klubem. W wielu przypadkach takie umowy zawierane są na konkretny okres, po którym zawodnik ma prawo odejść do innego klubu bezpłatnie. W przypadku braku takiej umowy, można przejść do nowego klubu po zakończeniu określonego okresu w poprzednim klubie, ale wówczas nowy klub musi zapłacić odszkodowanie za przeprowadzenie transferu.
W innych dyscyplinach sportowych, takich jak koszykówka czy siatkówka, zawodnicy także mają możliwość decydowania o swoim transferze, jednak często związane jest to z pewnymi ograniczeniami i wymaganiami regulaminowymi. Warto również pamiętać, że organizacje sportowe mogą wprowadzać pewne nakazy i zakazy odnośnie transferów w celu ochrony interesów klubów i ligi.
Podsumowując, zawodnik ma w pewnym zakresie prawo do decydowania o swoim transferze. Jednakże, ponieważ transfer jest złożonym procesem, wymagającym zgody wielu stron, jego przeprowadzenie wymaga spełnienia pewnych warunków i regulacji. Ważne jest, aby zawodnik dokładnie zapoznał się z umową, którą podpisuje z klubem oraz z przepisami regulującymi transfer w swojej dyscyplinie sportu.
Jaka jest rola agentów sportowych w procesie transferu?
Współczesny świat sportowy jest bardzo złożony i wymaga zaangażowania wielu różnych czynników, aby dany klub mógł osiągnąć sukces. Jednym z najważniejszych elementów w tym procesie są agenci sportowi. Ich rola w procesie transferu graczy stała się kluczowa zarówno dla zawodników, jak i dla klubów prowadzących transfery.
Agent sportowy to osoba, która reprezentuje zawodnika w różnych kwestiach związanych ze sportem, w tym w negocjacjach dotyczących kontraktu, transferu lub sponsorowania. W dzisiejszych czasach agenci sportowi odgrywają bardzo ważną rolę w profesjonalnym sporcie, gdzie każdy zawodnik pragnie pełnej optymalizacji swojej kariery, co oznacza jak największe zyski związane z transferami, sponsoringiem czy zarabianiem na całości swojej marki osobistej.
Podczas procesu transferu agenci sportowi posiada wiele zadań do wykonania. Ich głównym zadaniem jest negocjowanie kontraktu pomiędzy klubami oraz zawodnikami, dbając przy tym o jak najlepszy interes swojego klienta. W tym celu agenci rozpoczynają proces negocjacji od ustalenia wartości zawodnika oraz wynagrodzenia, jakie będzie otrzymywał na nowym miejscu. Warto pamiętać, że w wielu przypadkach agenci posiadają również bardzo dobre kontakty z innymi agentami, klubami czy menedżerami, co ułatwia im proces negocjacji.
Po podpisaniu umowy agenci mają za zadanie dbać o interesy swojego klienta zarówno na rynku krajowym, jak i zagranicznym. Mogą w tym celu organizować wizyty w klubach, pokazywać talenty swojego klienta na treningach oraz rozmawiać z trenerami i dyrektorami sportowymi na temat przyszłości zawodnika.
Agenci sportowi odgrywają także ważną rolę w procesie przeniesienia zawodnika z jednego klubu do drugiego. Pomagają oni w negocjacjach pomiędzy klubami, szukają najlepszego miejsca dla swojego klienta oraz dbają o jego przyszłość w nowym klubie. Agenci sportowi mają też bezpośredni kontakt z mediami, co pomaga w budowaniu marki osobistej zawodnika oraz w podtrzymywaniu kontaktu z fanami.
Wniosek
Wnioskując, agenci sportowi odgrywają ogromną rolę w procesie transferu zawodników. Ich zadaniem jest dbanie o interesy swojego klienta w ciągu całego procesu, począwszy od ustalenia warunków kontraktu, poprzez negocjacje z klubami, aż po reprezentowanie zawodnika w mediach. Agenci sportowi wykorzystują swoje kontakty i doświadczenie, aby zapewnić najlepszy efekt dla swojego klienta. Warto pamiętać, że agenci w procesie transferu zajmują się nie tylko samym transferem, ale i całokształtem kariery zawodnika, co przyczynia się do rozwoju jego kariery zawodowej oraz zwiększenia zysków związanych związanymi z tą karierą.
Czy zawodnik musi składać podanie o zgodę na transfer?
Zawodnicy w świecie sportu bardzo często podejmują decyzje o zmianie klubu lub drużyny. Takie decyzje niosą ze sobą różnego rodzaju konsekwencje, w tym także problemy prawne związane z transferem. Jednym z istotnych pytań, jakie się pojawia, jest kwestia obowiązku składania przez zawodnika podania o zgodę na transfer.
Odpowiedź na to pytanie zależy od przepisów obowiązujących w danym kraju. W Polsce, zgodnie z ustawą o sporcie, zawodnik musi składać podanie o zgodę na transfer, jeśli chce zmienić klub lub drużynę. Podanie to musi być złożone u prezesa zarządu klubu, którego zawodnik jest członkiem, na piśmie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Jeśli zawodnik nie złoży takiego podania, klub może odmówić sprzedaży lub wypożyczenia go do innego klubu. W takiej sytuacji zawodnik nie będzie miał możliwości zmiany klubu i będzie musiał pozostać w obecnym. Warto jednak zdawać sobie sprawę z tego, że taka decyzja może być podjęta jedynie pod warunkiem, że zawodnik jest still under contract ze swoim obecnym klubem.
Podając przyczyny chęci zmiany klubu, zawodnik powinien podać sensowne argumenty i okoliczności uzasadniające taką decyzję. Powinien też pamiętać o swoich obowiązkach finansowych, czyli spłacie zadłużeń z tytułu wynagrodzenia, których nie uregulował.
Podana wyżej informacja dotyczy zawodników w Polsce, jednak w innych krajach mogą obowiązywać różne przepisy związane z transferem. W niektórych krajach podanie o zgodę na zmianę klubu nie jest wymagane, a zawodnik może dokonać transferu na mocy umowy między klubami.
Podsumowując, zawodnik w Polsce musi składać podanie o zgodę na transfer, jeśli chce zmienić klub lub drużynę. Podanie to musi być złożone u prezesa zarządu klubu, którego zawodnik jest członkiem. Brak złożenia takiego podania może skutkować odmową klubu sprzedaży lub wypożyczenia zawodnika. Warto jednak pamiętać, że przepisy mogą się różnić w zależności od kraju, w którym zawodnik gra, co należy wziąć pod uwagę, planując zmianę klubu.
Jakie konsekwencje niesie ze sobą brak zgody na transfer przez zawodnika?
W sporcie zawodowym transfer jest nieodłącznym elementem funkcjonowania każdej drużyny. Niejednokrotnie zdarza się jednak, że zawodnik, mając ważny kontrakt z klubem, nie zgadza się na przejście do innej drużyny. W takim przypadku brak zgody na transfer może nieść za sobą poważne konsekwencje, zarówno dla klubu, jak i dla samego zawodnika.
Klub, który chce pozyskać zawodnika, musi zdobyć jego zgodę na transfer, co jest regulowane przepisami prawa pracy. W przypadku braku zgody, klub nie może realizować transakcji. Zawodnik ma prawo do wyrażenia swojego stanowiska wobec planowanego transferu, jednakże zasady i procedury z tym związane określają przepisy prawa sportowego.
Konsekwencje braku zgody na transfer mogą być poważne dla klubu, który nie może pozyskać pożądanego zawodnika, szczególnie w przypadku uzasadnionej potrzeby wzmocnienia drużyny. Dla zawodnika, który odmówił przejścia do innego klubu mogą pojawić się konsekwencje finansowe, a także kary porozumiewania się z innymi klubami w przyszłości.
Zgodnie z polskim prawem sportowym, zawodnik, który odmówił transferu musi zapłacić klubowi odszkodowanie. Wysokość odszkodowania zależna jest od różnych czynników, jak wiek zawodnika, długość kontraktu czy perspektywy klubu na rozwój drużyny. Ostatecznie wysokość odszkodowania ustala zazwyczaj Kolegium Sekcji Sportowych przy ogólnopolskich związkach sportowych danego sportu. Odszkodowanie to pokrywa koszty poniesione przez klub w związku z transferem, np. koszty rekrutacji nowego zawodnika, wynagrodzenie dla usługowego pośrednika przeprowadzającego transfer.
Warto zwrócić uwagę, że zawodnik, który odmówił transferu i zapłacił klubowi odszkodowanie, ma ograniczone pole do popisu w kontekście poszukiwania nowej drużyny. Zgodnie z przepisami prawa sportowego, zawodnik, który odmówił transferu i zapłacił odszkodowanie, nie może przenieść się do nowej drużyny bez wyraźnej zgody klubu, z którym wcześniej miał podpisany kontrakt. Jednakże, jeżeli klub odmówi zawodnikowi zgody na przejście do innej drużyny, zawodnik może odwołać się do władz sportowych i w razie potrzeby skorzystać z pomocy prawniczego doradcy.
Podsumowując, brak zgody na transfer przez zawodnika może wiązać się z poważnymi konsekwencjami dla obu stron. Klub ma utrudnioną możliwość wzmacniania drużyny, a zawodnik może ponosić koszty finansowe, a także mieć ograniczone pole do popisu w kontekście dalszej kariery sportowej. Dlatego też, w przypadku transferów, warto dokładnie zapoznać się z przepisami prawa sportowego i zapewnić sobie wsparcie prawnika, który będzie umiał pomóc w rozwiązaniu problemów wynikających z braku zgody na transfer.
Czy klub może zmusić zawodnika do pozostania w drużynie?
W branży sportowej, w szczególności w futbolu, transfer zawodników jest powszechnie występującym zjawiskiem. W przypadku, gdy klub chce sprzedać zawodnika, zazwyczaj nie ma z tym problemu, gdyż przeważnie piłkarz sam chce zmienić klub, by osiągnąć lepsze wynagrodzenie lub zwiększyć swoje szanse na sukces. Niemniej jednak zdarzają się sytuacje, w których zawodnikowi odmawia się transferu, a klub wymusza na nim pozostanie w drużynie. Czy jest to zgodne z prawem?
Zgodnie z zasadami regulującymi stosunki pomiędzy piłkarzem a klubem, umowa pomiędzy tymi dwoma stronami ma kluczowe znaczenie. W przypadku transferu, zawodnik i klub muszą posiadać odpowiednie porozumienie lub kontrakt, który pozwoli na przeniesienie zawodnika z jednego klubu do drugiego. Jeśli takiego porozumienia nie ma, klub nie może sprzedać zawodnika bez jego zgody.
Z drugiej strony, umowa piłkarza z klubem zazwyczaj zawiera klauzule o odszkodowaniu za zerwanie umowy przed czasem. Jeśli zawodnik chce odejść do innego klubu przed zakończeniem swojego kontraktu, może to zrobić tylko wtedy, gdy inny klub zgadza się zapłacić określone odszkodowanie, które zostało ustalone zgodnie z umową.
W przypadku, gdy klub odmawia transferu zawodnika, zawodnik może spróbować uzyskać pomoc od swojego związku zawodowego lub skorzystać z porównania arbitrażowego. Gdyby jednak cała sprawa trafiła na drogę sądową, to zależy to od indywidualnego przypadku. Na ogół jednak, zgodnie z polskim prawem zawodnik ma swobodę wyboru klubu, z którym chce grać.
Mimo tego, ostatecznie klub ma prawo do sprzedaży lub pozostawienia piłkarza. Dlaczego? Ponieważ umowa pomiędzy klubem a zawodnikiem jest zawierana dobrowolnie i z obu stron, w kontraktach zawsze zostaje określony czas trwania. Skoro zawodnik podpisał umowę z klubem na określony czas, musi respektować jej przepisy i zobowiązania. Jeżeli zawodnik chce odejść z klubu przed zakończeniem okresu albo sprzedać go, klub ma prawo do egzekwowanie zachowania przepisów, które zostały określone w umowie.
Ostatecznie, to co decyduje o tym, czy klub może zmusić zawodnika do pozostania w drużynie, są określone umowy i regulacje, ustalone w drodze negocjacji między obydwoma stronami. Zawodnicy i kluby muszą przestrzegać podpisanych umów, ale w sytuacjach spornych, arbitraż lub sąd mogą określić dalsze kroki.
Jakie możliwości ma zawodnik, jeśli klub nie zgadza się na jego transfer?
Zawodnicy zmieniają kluby z różnych powodów. Może to wynikać z chęci szukania nowych wyzwań, zwiększenia zarobków czy też lepszego dopasowania do drużyny i stylu gry. Jednakże, czasami zawodnikowi przychodzi zmienić klub, pomimo sprzeciwu obecnego pracodawcy. W takim przypadku, istnieją określone możliwości, z których może skorzystać.
Przede wszystkim, warto zajrzeć do umowy zawodowej, aby poznać zasady związane z transferem. W większości przypadków, kluby wpisują klauzulę wykupu, która określa kwotę, za którą zawodnik może opuścić klub. Jednakże, mimo że taka umowa obowiązuje, to zawodnik musi wiedzieć, że do jej realizacji potrzebny jest również zgoda klubu, do którego chce przejść. Dlatego, zanim zawodnik rozpocznie starania o transfer, warto skonsultować się z klubem i przedstawić mu swoje argumenty wynikające z potrzeb zmiany otoczenia.
Jeśli klub wciąż sprzeciwia się transferowi, to warto zwrócić się do organizacji zajmujących się rozwiązywaniem sporów sportowych, na przykład do FIFA lub CAS. Zawodnik może przedstawić swoje argumenty i prosić o rozpatrzenie sprawy przez niezależny organ. Jednakże, na tym etapie, konieczne jest przedstawienie mocnych dowodów na to, że klub nie przestrzega umowy lub utrudnia transfer. Warto pamiętać, że taka procedura jest kosztowna i czasochłonna, a jej wynik może potrwać wiele tygodni lub nawet miesięcy.
Inną możliwością jest przekonanie klubu do zmiany stanowiska poprzez negocjacje i rozmowy. Zawodnik może zaproponować klubowi dodatkowe warunki, które pozytywnie wpłyną na jego zgodę na transfer. Mogą to być na przykład niższe wynagrodzenie podczas pierwszych miesięcy w nowym klubie, obiecane rozwiązanie kontraktu lub rekompensata za opuszczenie poprzedniego pracodawcy. Warto pamiętać, że takie negocjacje wymagają czasu i cierpliwości, a ich efekty mogą być różne.
Ostatecznie, jeśli żadna z powyższych możliwości nie przyniesie oczekiwanych rezultatów, zawodnik nie ma innego wyjścia, jak pozostać w klubie do końca umowy. Warto jednak w takim przypadku zwrócić uwagę na to, aby sytuacja nie wpłynęła negatywnie na grę i wyniki, a zawodnik działał profesjonalnie i uczciwie.
Wnioski końcowe
Transfer zawodnika z jednego klubu do drugiego nie jest prostą sprawą. Wymaga on m.in. znajomości umowy zawodowej, negocjacji oraz zgody obecnego pracodawcy. W przypadku braku zgody, zawodnik może skorzystać z różnych możliwości, takich jak organizacje zajmujące się rozwiązywaniem sporów, negocjacje czy też pozostanie w klubie do końca umowy. W każdym przypadku jednak, warto działać profesjonalnie i zgodnie z umową zawodową, aby uniknąć konsekwencji wynikających z niedopełnienia swoich obowiązków.
Czy zawodnik może negocjować warunki umowy z nowym klubem przed dokonaniem transferu?
W dzisiejszych czasach, kiedy rynek transferowy jest tak rozwinięty, zawodnik chcący zmienić klub, stoi przed pytaniem czy może negocjować warunki umowy z nowym klubem jeszcze przed dokonaniem transferu. Warto przyjrzeć się temu zagadnieniu z punktu widzenia prawa sportowego.
Otóż, zgodnie z przepisami FIFA, zawodnicy w trakcie trwania okresu trwania swojej umowy z klubem nie mogą prowadzić rozmów z innymi klubami bez zgody obecnego pracodawcy. Jest to uważane za naruszenie zasad etyki sportowej oraz zasad dotyczących umów między zawodnikami a klubami.
Niezależnie od woli zawodnika, to klub musi wyrazić zgodę na jakiekolwiek rozmowy z innym klubem. Zgodnie z przepisami FIFA, klub, którego zawodnik jest własnością, ma zupełną kontrolę, kiedy i gdzie będzie mógł negocjować transfer swojego zawodnika z innym klubem. Zawodnik sam w sobie, jest tylko jednym z wielu elementów, a kluby na czele z ich prawnikami, robią wszystko, aby zapewnić sobie najlepsze warunki.
Natomiast, jeśli umowa zawodnicza się skończyła i gracz stał się wolnym zawodnikiem, to jest całkowicie uprawniony do negocjacji z nowymi klubami. W takim wypadku, nie ma żadnych ograniczeń, a zawodnik może rozmawiać z dowolnym klubem, który jest zainteresowany jego usługami.
W końcu, warto zwrócić uwagę na to, że wszystkie te zasady i przepisy są ustalane z myślą o utrzymaniu równowagi i ochronie obu stron umowy – klubu i zawodnika. W trosce o zapewnienie sportowej rywalizacji i uczciwej zawodniczej rywalizacji, FIFA działa w taki sposób, by zapewnić, że transfery będą dokonywane w sposób zgodny z etyką sportowej i zasadami prawnymi.
Podsumowując, jeśli zawodnik jest nadal pod kontraktem z klubem, nie może prowadzić żadnych negocjacji bez zgody obecnego pracodawcy. Dopiero w momencie, kiedy umowa zostaje rozwiązana, zawodnik staje się wolnym agentem, co daje mu pełną swobodę negocjacji z dowolnym klubem.
Co zrobić, gdy klub narusza prawa zawodnika w procesie transferu?
Proces transferu zawodnika jest jednym z najważniejszych etapów w karierze sportowca. Wymaga on nie tylko wysiłku fizycznego, ale również odpowiedniej strategii prawnej oraz zaangażowania wysoko wyspecjalizowanych specjalistów. Niestety, czasami kluby naruszają prawa zawodnika w procesie transferu, co może prowadzić do poważnych konsekwencji dla karier sportowca.
Jednym z najczęściej naruszanych praw jest prawo do wolnego transferu. W takiej sytuacji, jeśli klub próbuje zablokować transfer zawodnika, przywołując niesłuszne umowy lub nakładając na niego niemożliwe do spełnienia warunki, zawodnik powinien skontaktować się z odpowiednimi organizacjami sportowymi lub prawnymi w celu obrony swoich interesów. Wiele krajów posiada specjalne organizacje i komisje zajmujące się problemami sportowymi, które mogą pomóc zawodnikowi w takiej sytuacji.
Jeśli klub nie przestrzega warunków umów podpisanych z zawodnikiem w czasie transferu, nie realizuje ustalonych terminów płatności lub narusza prawa zawodnika w inny sposób, zawodnik może zwrócić się z prośbą o pomoc do specjalistów prawa sportowego. Tacy specjaliści mają wiele narzędzi do obrony praw zawodników, w tym na przykład możliwość składania skarg do organów krajowych i międzynarodowych, a także prowadzenie negocjacji z klubami i innymi zainteresowanymi stronami.
Zawodnik powinien również pamiętać, że ma prawo do niezależnego przedstawiciela, np. adwokata lub pośrednika, który pomoże mu w negocjacjach i obronie interesów. Przedstawiciel ten będzie miał dostęp do niezbędnych dokumentów i informacji, a także będzie mógł reprezentować zawodnika przed organami sportowymi i prawnymi.
Naruszenie praw zawodnika w procesie transferu może prowadzić do poważnych konfliktów i skutków dla kariery sportowca. Dlatego też, ważne jest, aby zawodnik był odpowiednio przygotowany przed procesem transferu i był świadom swoich praw. W razie naruszenia tych praw, powinien on niezwłocznie skonsultować się z odpowiednimi specjalistami i organizacjami sportowymi, aby uzyskać pomoc i obronę swoich interesów.
Jakie są najważniejsze aspekty umowy transferowej?
Umowa transferowa to kluczowy element w świecie sportu, a zwłaszcza w piłce nożnej, która w ostatnich latach bije rekordy pod względem kwotowych transferów. Dlatego właśnie tak ważne jest, aby podczas negocjacji umowy, zarówno kluby, jak i zawodnicy mieli pełną wiedzę na temat jej aspektów oraz konsekwencji.
Przede wszystkim, ważne jest dokładne określenie szczegółów przejścia zawodnika do nowego klubu, w tym kwoty transferu oraz forma płatności. Warto tutaj wspomnieć, że ostatnio coraz częściej stosowane są tzw. klauzule wykupu, co daje większą kontrolę nad sytuacją klubowi sprzedającego.
Kolejnym kluczowym aspektem umowy transferowej jest długość i warunki kontraktu, który będzie podpisany przez zawodnika z nowym klubem. Tutaj ważne jest zwrócenie szczególnej uwagi na wymagania wobec zawodnika, w tym zakres treningów, obecność na meczach, prywatne życie itp., bowiem ciężko jest przypuszczać, co może okazać się istotne w trakcie sezonu.
Niezwykle ważne są również takie kwestie jak przejściowe okresy oraz kwestie transferów między innymi klubami, co może wpłynąć na końcowe wynagrodzenie zawodnika oraz na długość obowiązywania kontraktu.
Nie mniej istotne od powyższych kwestii są kwestie prawnicze, w tym np. kto jest właścicielem praw do wizerunku zawodnika czy jakie dokumenty są konieczne w trakcie transferu.
Ostatecznie, najlepszym sposobem na uniknięcie kłopotów w trakcie transferu jest skorzystanie z usług doświadczonego prawnika, który pomoże w negocjacjach i sformalizowaniu umowy. Pełna wiedza prawnicza na temat umów transferowych z pewnością wpłynie na bezpieczeństwo i korzyści dla obu strony umowy.
